O escritor sentiu-se captivado
e quis capturar a amada
tal e qual como ela o captivava,
mas capturou a si,
e a amada,
que ainda está viva,
nunca viveu
em palavras de auto-biografia
e o que foi capturado
foi a biografia da memória.
The writer felt captivated
and wanted to capture his love
just like she captivated him,
but captured himself,
and his beloved,
who is still alive,
never lived
in words of self-biography
and what was captured
was the biography of memory.